Το καλάθι είναι άδειο
ΜΗΔΕΙΑ
Η Μήδεια είναι ένα άγριο και γυμνό έργο. Η σύγχρονη αξιοποίησή της από τον Χάινερ Μύλλερ και τον εξπρεσιονισμό του, στο Μήδειας Υλικό, ταυτόχρονα με την αίσθηση που περιέγραψα πιο πάνω, με επηρέασαν πολύ σε αυτή τη μετάφραση. Θέλησα μια έκφραση χωρίς ποιητικά στολίδια, ρεαλιστική, ωμή και καθημερινή στη βάση της, που, αν διαβαστεί με ευγένεια και σκηνικό ήθος, να μπορεί να απογειωθεί και να μεταδώσει ρίγος τραγικό.
(Απόσπασμα από την έκδοση)
Χαρακτηριστικά
A' έκδοση:
- ΕΚΔΟΣΕΙΣ ΚΑΠΑ ΕΚΔΟΤΙΚΗ
ISBN:
9789606282577
Συγγραφέας:
- ΕΥΡΙΠΙΔΗΣ